Durante la notte Fabrizio e Monica decidono di ritirarsi in Capanna per concedersi un momento di intimità e per esser sicuri di non esser disturbati da nessuno. I due 'piccioncini' però non sanno che al piano di sotto alcuni dei coinquilini stanno tramando un piano degno delle migliori operazioni di spionaggio. Kevin, Enrica, Valentina, Gaia e Chiara sono in camera da letto quando la loro attenzione viene attirata dalle rumorose ricerche di Giusy. La nuova entrata, infatti, si è svegliata per tentare di ritrovare il suo caro gattino di peluche, precedentemente nascosto da qualcuno dei compagni. I ragazzi raggiungono Giusy in sala relax e si rendono conto che in quel momento la Capanna è occupata da Fabri e Monica. Subito l'imbarazzo per la situazione prende il sopravvento ma poi cede il passo all'ilarità generale ed alla infantile curiosità degli 'inquilini guardoni'.
I ragazzi scendono rapidamente le scale e si riuniscono in camera per organizzare il piano: Valentina si dimostra subito la più intraprendente ed ostinata, tant'è che decide di aprire la strada agli altri compagni. Il resto del gruppo segue la barese su per la scala e raggiunge la sala relax; tutti si affollano intorno alla Capanna e provano ad origliare e a lanciare qualche occhiata all'interno. Improvvisamente Kevin scoppia a ridere seguito dal resto del team di 'guardoni' e tutti sono costretti a tornare al piano inferiore il più rapidamente possibile. Il via vai spionistico si ripete più volte ed in modo frenetico; ancora movimenti silenziosi, dunque, altre occhiate indiscrete e risatine imbarazzate ed allusive, interrotte di tanto in tanto da commenti maliziosi ed ipotesi più o meno fantasiose.
Tutto questo movimento viene percepito da Fabri e Monica, che poco dopo si spazientiscono e decidono di tornare in camera con gli altri. Nel frattempo i 'curiosoni' di Casa hanno avuto il tempo di tornare in stanza e di infilarsi sotto le coperte fingendo di non essersi mai spostati da lì. Nonostante tutto Fabrizio non si fa abbindolare e, una volta sceso al pianterreno, si rivolge a tutti i presenti per lamentarsi della loro indiscrezione e della loro mancanza di rispetto. Poi, forse innervosito per la situazione, pensa bene di avvertire i compagni: un'altro errore del genere e sarà costretto a prendere provvedimenti drastici. Sopraggiunge anche Monica, che appare piuttosto offesa, e rivolgendosi ai 'finti addormentati' dichiara di non saper più cosa fare per esser lasciata in pace.
Gaia, però, non accetta le lamentele della coppia e fa notare ai compagni come siano stati loro i primi a mostrarsi irrispettosi nei confronti di Giusy e di tutti loro. Fabri è scioccato e pronto al confronto ma, nel rispetto del silenzio notturno, decide di rimandare la discussione alla mattina.