Ai ragazzi viene consegnata la busta contenente la Prova Settimanale. A leggere le istruzioni e le condizioni del gioco è George: lo scopo di questa prima giornata è imparare la lingua spagnola! Il Grande Fratello stavolta ha diviso il gruppo in due squadre, che dovranno imparare la traduzione dei nomi degli animali e... i loro versi! Inizialmente la Prova non sembra poi così ardua, ma solo finchè i ragazzi non leggono di che animali si tratta (polipo, pinguino, formichiere...)!
La Casa si trasforma in uno zoo con Diletta, Mauro e Mara che, in particolare, si cimentano subito in bizzarre ed improbabili imitazioni. Ma è solo l'inizio... nelle prossime ore ne vedremo, o meglio sentiremo, delle belle!

Questa canzone rock è il primo singolo dell'album Oltre, in vendita dal 19 marzo.