Il rapporto tra Sophie e Soleil ha preso una piega diversa

Dopo l'interruzione del finto truccatore professionista, interpretato da Alex, Carmen, Sophie e Jo tornano a parlare tra di loro.
Avendo visto Soleil truccata con il monociglio, i discorsi dirottano su di lei.

Sophie non tollera più come prima l'atteggiamento della ragazza e per avere un altro punto di vista ne parla ed espone il suo pensiero alle compagne.
“Mi dice sempre tu sei senza carattere. Sono educata secondo me”.

Coglie l'opportunità per spiegare che secondo lei si sta iniziando a confondere la mancanza di carattere con l'educazione, che sono obbiettivamente due cose diverse.
Continua: “Come mi piacerebbe sentire scusate ho sbagliato”.
Con poche parole, Jo fa capire che sta tenendo sotto controllo i comportamenti di Soleil e di averli analizzati per quello che, anche inconsciamente, la ragazza lascia trapelare.
“Fa fatica ad ammettere a se stessa che ha sbagliato”.

Questo buonismo momentaneo, dice Sophie, non la convince per niente:
“Quando non tiri fuori gli artigli è perché li stai limando per appuntarli ancora di più”.